Bude Váš Syn - Prevod Na Srpski

Prevod od "bude váš syn" do Srpski

Prevodi:

će vaš sin

Ví moc dobře, co uděláte, když bude váš syn v nebezpečí.

Znala je kako æeš reagirati kad vidiš sina u opasnosti.

Potom bude váš syn věčný břídil.

Bojim se da ce vas sin onda biti zauvek pocetnik.

Pravděpodobně bude váš syn potřebovat transfůzi krve. Co?

Постоји могућност да ће вашем сину бити потребна трансфузија.

Když uděláte tu operaci, bude váš syn ležet na stole 14 hodin... zatímco jeho tělo bude pokračovat ve spalování tuků a vypouštění jedů do jeho oběhu.

Ako ode na operaciju, ležat æe na stolu 14 sati, a tijelo æe mu sagorijevati masnoæe i ispuštati otrov u krv.

Po operaci bude váš syn úplně normální 15letý kluk.

Sa operacijom, vaš sin æe biti savršeno normalan 15- godišnjak.

Když bude váš syn v kómatu, vy budete jediný, kdo bude dělat lékařská rozhodnutí za něho.

Kad vaš sin bude u komi vi æete biti onaj koji æe da donosi medicinske odluke za njega.

Také vám vysvětlil, jak moc bolesti bude váš syn prožívat, jestli dostane... - reakci štěpu proti hostiteli?

Je li objasnio i bolove kojima æe vam sin biti izložen ako doðe do odbacivanja moždine?

Doufáte, že tam bude váš syn.

Nadaš se da æe ti sin biti tamo.

No, klidně říkejte, že jsem příliš zaujatá, ale jednoho dne bude váš syn řidičem toho mého.

Reci da se suviše mešam, ali jednog dana tvoj sin æe biti šofer mom sinu.

Nebo jste věřila, že bude váš syn žít život bez omezení a hranic?

Ili ste vjerovali da æe vaš sin imati život bez prepreka i ogranièenja?

Když bude váš syn chodit do naší školky, zajistí mu to místo na škole základní.

Pohaðanje naše osnovne škole garantira vašem djetetu upis u srednju školu.

Dokud jim bude váš syn užitečný, tak mu neublíží.

Neæe ga ozlijediti sve dok im nešto vrijedi.

Finanční zátěž poroste, čím bude váš syn starší.

Finansijske poteškoæe æe biti sve veæe i veæe kako vam sin bude stariji.

Možná to bude pár hodin trvat, ale večer už bude váš syn na světě.

Možda potraje par sati, ali do kraja ovog dana, sin æe vam se roditi.

Jen se bojíte, že se vám bude váš syn podobat, protože k němu necítíte skutečné pouto.

Ja samo pretpostavljam, da tvoje dete to neæe voleti, jer to neæe oseæati kao pravo zajedništvo.

Paní McDanielsová, pokud nebudeme okamžitě operovat, bude váš syn v ohrožení života.

Ako ga smesta ne operišemo, vaš sin bi mogao da umre.

Pokud se Daniela pokusíte na náš vztah upozornit, bude váš syn navždy odstraněn.

Ako pokušaš da upozoriš Daniela na našu obnovljenu vezu, sin æe ti biti uklonjen zauvek.

Musíme upravit váš záznam než bude váš syn propuštěn.

Moramo ažurirati datoteke prije no što vam predamo sina.

"Než skončí rok, bude váš syn na hřbitově nebo zostuzený po celý život."

"Pre isteka ove godine, vaš sin æe biti na groblju ili osramoæen do kraja života."

Každý den po zbytek života bude váš syn trpět hanbou z toho, že jeho matka zradila krále, svou zem a celou svou rodinu!

Svakog dana, do kraja života, vaš sin æe trpeti sramotu znajuæi da je njegova majka izdala kralja, domovinu i svoju porodicu!

2.1614420413971s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?